1868, aproximadamente
Sri Ramakrishna ofrece tres humildes puntos de partida para la meditación
Imagina al cielo —
Vasto — gris — cubierto de nube densa:
Estate de pie y mira, con asombro.
Imagina un lago —
Esta enorme expansión de agua,
Pero absolutamente inmóvil
Imagina una lámpara
Con una llama sin titileo
Todo quieto.
1868, approximately
Sri Ramakrishna offers three humble starting-points for meditation
Imagine the sky —
Vast — grey — covered in dense cloud:
Stand and gaze, in awe.
Imagine a lake —
This huge expanse of water,
But utterly still
Imagine a lamp
With an unflickering flame —
Everything quiet
Nicola Barker, extraído de su libro The Cauliflower (2017)
Deixis 